Morocco


Hello everyone!


Last weekend I flew to Morocco, and I really want to explain you what I experienced with Nuyouma and how inspiring it was for Zippita.


I landed in Rabad, and I felt out of breath, with no words to say. I just wanted to feel and let myself feel, something we often forget to practice. I could see amazing colors, nice landscapes and incredible mosaics, how inspiring and penetrating it was, I had a really wonderful feeling! I felt the magic, I felt alive.


Marrakech fascinated me; by its color, its square, its streets, its meals, its people. For its natural pigments and for giving me the chance to get acquainted with the artisan process of dying fibers, I was thrilled, thank you! I could not help it, I took some of those wonderful colored powders, so I could play with them and squeeze their magic into my pieces. I hope to show you the result very soon!


I knew firsthand the work of Nuyouma, a travel agency that organized and personalized my route through Morocco, a young project that was born with great force and passion. I encourage you to travel with them and to visit their website, they offer personalized routes throughout Morocco, which are really attractive and original: www.nuyouma.com


And I feel grateful, and a little more alive.

And I thank Morocco for inspiring me, and thanks to Nuyouma for making it possible. And, especially, thanks to Youssef, Núria and Maite, for their dedication and warmth. For taking me to such inspiring places and for making me laugh until I cry.


This was my first time, but I will go back.

---------------------

¡Hola a tod@s!


El fin de semana pasado me aventuré a viajar a Marruecos, y me apetece mucho explicaros la experiencia que viví con Nuyouma y lo tan inspiradora que fue para Zippita.


Aterricé en Rabad, y me quedé sin aliento, sin palabra alguna que decir. Sólo quería sentir y dejarme sentir, algo que a menudo olvidamos practicar. Y qué colores, qué paisajes, qué mosaicos tan alucinantes, qué inspirador y penetrante ¡qué sensación tan maravillosa! Sentí la magia, me sentí viva.


Marrakech me fascinó; por su color, su plaza, sus calles, sus comidas, sus gentes. Por sus pigmentos naturales y por darme la posibilidad de conocer el proceso artesanal de tintado de fibras, ¡me entusiasmó, gracias! Y no pude evitarlo, me llevé un poco de esos polvos de colores tan maravillosos, para poder jugar con ellos y exprimir su magia en mis piezas. ¡Espero mostraros el resultado muy pronto!


Conocí de primera mano el trabajo de Nuyouma, agencia de viajes que organizó y personalizó mi ruta por Marruecos, un proyecto joven que ha nacido con mucha fuerza y pasión. Os animo a viajar con ellos y a que visitéis su página web, ofrecen rutas por todo Marruecos de lo más atractivas y originales: www.nuyouma.com


Y me siento agradecida, y un poco más viva.

Y doy gracias a Marruecos por inspirarme, y gracias a Nuyouma por hacerlo posible. Y, en especial, gracias a Youssef, Núria y Maite, por su dedicación y calidez. Por llevarme a lugares tan inspiradores y por hacerme reír hasta llorar.


Esta fue mi primera vez, pero volveré.

#zippita #design #viajar

Entradas destacadas
Entradas recientes